彭庄村的宋文书在抗战时期的一个早晨，曾被日本鬼子抓住，当时他只有十二岁。军官唔里哇啦的一通日本话把他吓得直打哆嗦，翻译官给他说：“皇军不会伤害你，只是想让你帮忙找一下八路或游击队藏在哪里，还会给你好吃的，和你们交朋友。”小文书发现这个人会说日本话，就赶快央求他说“我还是个小孩，大人的事我一点都不知道。只知道孝敬爹娘和奶奶，我奶奶八十多了，爹娘也都四十多了，他们都等我回去吃饭，求你们放了我吧。”翻译官立即替他在鬼子军官面前说了。没想到鬼子军官拿出刚烙好的饼一边把他手里放一边“幺嘻，你地咪西，小朋友地有！”又拿出烟说“大巴狗地给，开路！”

     小文书听说要放自己回去，认为这一回可是碰上好日军了，扭头就往家里走。没想到刚走出几步，好几个老日军已在屁股后跟着，那个军官手里还提着两张饼、一瓶酒和一盒烟，一直跟到他家里。见到家里的大人后，军官向翻译咕噜一阵子，翻译便上前跟文书家人套近乎说：“太君听说你们家人都是良民，特意给你们把小孩送回来，还愿和你们交朋友，还带来了礼品。”宋家人也认为以前误会日本人了，赶快为他们让坐倒水。哪成想这些根本就不坐，而是来到屋里四处翻腾起来。其中有一个鬼子看见梁下吊着个篮子，里面装满了东西，最上面还用一块白手巾蒙着。马上抓来文书爹，让取下来放在院子里，把手巾揭开一看，原来是庄户人家蒸的窝头一类的食品。鬼子用刺刀在篮子里乱捅了阵，把食品扒拉了一院子。这时又有一个鬼子从屋子里拿来一件衣服让其主子看，鬼子军官发怒了，抓着文书爹的领口狠狠地摁在墙上，其他鬼子纷纷围过来用刺刀顶在了胸口。原来文书爹战前曾在太原做工，给小文书买了一件过年衣服，是缝纫机缝的，怀疑其通八路。翻译官拿起衣服问跪在地上磕头作揖央求的老奶奶衣服是从哪儿来的，得到了如实回答后，又看了看的确是小孩子的衣服，马上跑到军官面前说了事情的原委，日军才放手，但又把他家搜了个底朝天方才离去。

                                   （吴建芳根据宋文书口述整理）